APEC 峰會高市早苗入場選曲引發聯想:〈昂首向前走〉的政治隱喻?

日本首相高市早苗在APEC峰會歡迎晚宴入場時,演奏了坂本九名曲〈昂首向前走〉。美國《紐約時報》質疑此選曲可能隱含對日美關係的政治訊息,探討其與1960年安保鬥爭的關聯與背後意涵。

在中國深圳舉行的亞洲太平洋經濟合作會議(APEC)領袖峰會歡迎晚宴上,當日本首相高市早苗入場時,演奏的是坂本九的名曲〈昂首向前走〉。

美國《紐約時報》在11月18日刊登了一篇文章,質疑這個選曲是否隱含著關於日美關係的政治訊息。文章關注的是這首於1961年發表的歌曲與前一年的安保鬥爭之間出人意料的關聯。

◆《紐約時報》關注的選曲政治意涵
在歡迎晚宴上,美國總統川普入場時演奏的是〈美麗的美國〉(America the Beautiful),墨西哥總統辛鮑姆入場時演奏的則是民謠〈美麗的天空〉(Cielito Lindo)等,各國都有專屬的代表歌曲。

為高市首相選擇的〈昂首向前走〉在日本廣受歡迎,在海外則以〈壽喜燒〉(Sukiyaki)之名聞名,是一首全球熱門歌曲。

《紐約時報》關注的是,這首歌是在反對修訂日美安全保障條約的1960年安保鬥爭背景下誕生的。

該報採訪的美國哈德遜研究所高級研究員森安健表示,他認為這次選曲或許是經過精心策劃的。

也就是說,他們用一首以安保鬥爭挫敗為背景的歌曲,來歡迎重視日美同盟的高市首相。

中國一直強烈反對高市首相關於台灣緊急狀況的發言。在這次APEC期間,高市首相在機場受到的迎接,也比其他國家領袖來得低調。

然而,中國是否懷抱政治意圖而選擇這首歌,目前尚不清楚。也有可能只是因為它是代表日本的全球熱門歌曲而獲選。

根據《紐約時報》報導,高市首相本人聽到演奏時面帶笑容,並向演奏者點頭致意。

◆永六輔回顧安保鬥爭的挫敗
事實上,〈昂首向前走〉的作詞者永六輔曾於1960年參與安保鬥爭。

永六輔在著作《昂首向前走:年紀大了才有趣》(2012年)中,回顧了當時的經歷。他因為優先參與示威活動,辭去了負責的電視節目工作,並寫道:「那時我感到非常挫敗。」

永六輔解釋,那樣的心情促成了〈我想去遠方〉這首歌,並回憶說,〈昂首向前走〉中「不讓眼淚流下」這句歌詞也蘊含著類似的情感。

本文整理自 NewSphere。